perjantai 9. heinäkuuta 2010

Havainto Kymijoen länsirannalta

"Mitja lähti huoneesta hänen jäljessään kuin juopunut", kirjoittaa Dostojevski.

Miten niin kuin juopunut? Viinaahan on vedetty romaanin alusta asti hyvinkin reipasta tahtia. Mies yksinkertaisesti on kännissä kuin käki.
Lähettänyt klo

1 kommentti:

Veikko Suvanto kirjoitti...

Unohdat että venäläisten määritelmät juopuneelle ovat aivan toista kuin mihin täällä on totuttu. Meillä länkkäreillä vain on rajoittuneisuudessamme vaikeuksia käsittää tätä... ;-)

9. heinäkuuta 2010 klo 22.58

Lähetä kommentti

Tilaa: Lähetä kommentteja (Atom)