Ennen tätä mielipuolista ulko- ja sisäpoliittista kohua eräs kaveri kysyi minulta täysin yllättäen: "Miksi Jumala käski tappaa jotkut kansat viimeiseen ihmiseen." En osannut, enkä varmaan osaakaan, vastata, mutta heitin nopeasti: "Mitäs minulta kysyt? Varmaan koska kyseessä oli luvatun maan valtaus. Muissa historiallisissa kirjoissahan käydään jatkuvia normisotia, mutta niissä ei muistaakseni yhdessäkään ole kyse Jumalan käskystä kaikkien tappamiseksi. Kannattaa tsekata Joosuan kirjasta." Asia jäi kuitenkin hetkeksi vaivaamaan ja mietin, että kirjoitan koko jutusta pidemmin ja perustellummin ihan vaikka omaksi sivistyksekseni. Koska kiihotuin poliittisesti asia kuitenkin jäi muun kohinan alle. Ja asiasta olisikin tietysti pitänyt kirjoittaa todella pitkästi, perustellen, viitaten ja lähdeaineistoa käyttäen, jotta siihen olisi tullut mitään järkeä mukaan. Nyt kuitenkin tuli mieleen, että rupean kirjoittamaan sen mukaan miten asioita tulee mieleen yrittäen kuitenkin pysyä jonkinlaisessa kuosissa, mutta mihinkään suoranaiseen vastaukseen itse kysymykseen edes pyrkimättä.
Voisi aloittaa - vaikkapa eräänlaisena avaavana tekstinä - siteerauksella Jesajan kirjasta. Laitan sen englanniksi koska se kuulostaa runolliselta; koska olemme EU:n kansalaisia, enkä osaa ranskaa kuin kolme ensimmäistä oppituntia On y va - kirjasta; ja koska en tietenkään halua missään tapauksessa kiihottaa suomalaista mediaa poliittisiin levottomuuksiin:
Woe to the rebellious children," says the LORD,
"who carry out a plan, but not mine;
and who make a league, but not of my spirit,
that they may add sin to sin;
who set out to go down to Egypt,
without asking for my counsel,
to take refuge in the protection of Pharaoh,
and to seek shelter in the shadow of Egypt!
Therefore shall the protection of Pharaoh turn to your shame,
and the shelter in the shadow of Egypt to your humiliation.
For though his officials are at Zoan
and his envoys reach Hanes,
every one comes to shame
through a people that cannot profit them,
that brings neither help nor profit, but shame and disgrace."
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti